PRŮZKUM-ECB asi nezmění sazby do Q4 2011, protivětry sílí

...
                                
 * ECB zvýší sazby v Q4 2011, předchozí průzkum čekal Q3 2011
                                
 * ECB ve čtvrtek zřejmě ponechá inflační prognózy beze změny
                                
 * ECB bude zřejmě revidovat výš prognózu letošního růstu HDP
 
                                
 LONDÝN, 1.září (Reuters) - Evropská centrální banka (ECB) 
pohne sazbami nejdříve koncem příštího roku, a zatímco inflační 
prognózy ve čtvrtek zřejmě ponechá beze změny, zvýší odhad 
ekonomického růstu pro letošní rok, ukázal průzkum Reuters.
                                
 Žádný ze 78 ekonomů oslovených minulý týden Reuters 
neočekává, že by ECB na nadcházejícím měnovém zasedání změnila 
hlavní úrokovou sazbu ze současného historického minima 1,0 
procenta, a medián předpovědí nepočítá s jejím zvýšením na 
1,25 procenta dříve než v posledních měsících roku 2011.
                                
 Průzkum Reuters provedený jen o dva týdny dříve přitom ještě 
ukazoval na zvýšení hlavní sazby ECB ve třetím kvartálu příštího 
roku. <EUREFI> 
                                
 "Četné protivětry vůči růstu a vyhlídky, že jádrová inflace 
zůstane ještě nějakou dobu velmi nízko, naznačují, že refinanční 
sazba setrvá po značnou dobu na 1 procentu," řekl Ken Wattret z 
BNP Paribas.
                                
 Přestože předběžný odhad z poloviny srpna ukázal, že 
ekonomika 16členného bloku ve druhém čtvrtletí rostla o 1,0 
procenta - nejrychlejším tempem za více než tři roky a svižněji 
než ekonomika Spojených států -, v příštích kvartálech má růst 
podle očekávání zpomalit na 0,3 procenta. <EUGDPQ> 
                                
 Zpřesněné údaje o hrubém domácím produktu (HDP) eurozóny 
vyjdou ve čtvrtek v 11:00, ekonomové oslovení Reuters nicméně 
revizi předběžných dat nepředpokládají.
                                
 Centrální bankéře mohou znepokojovat ukazatele, jež 
naznačují prohlubující se rozdíl v tempu růstu mezi jednotlivými 
zeměmi eurozóny. Zejména ekonomiky Německa a Francie výrazně 
zastiňují bezvýrazný výkon Španělska a Itálie. [ID:nSLAVJE6B9]
                                
 "Kontrast mezi velmi silným růstem v severní Evropě a 
pohromou v jižní Evropě způsobí ECB v roce 2011 velmi vážný 
problém," řekl Azad Zangana ze společnosti Schroders.
                                
 "Utažením měnové politiky předtím, než bude připravena jižní 
Evropa, by ECB riskovala, že se unie rozpadne, zatímco příliš 
pozdní utažení pro severní Evropu by mohlo vést k nahromadění 
inflačních tlaků v Německu a ve Francii."
 
                                
 PŘEDPOKLÁDANÉ PROGNÓZY
                                
 Většina ekonomů předpověděla, že centrální banka ponechá 
inflační prognózy pro letošní a příští rok beze změny na 1,4 až 
1,6 procenta, respektive 1,0 až 2,2 procenta. [ID:nLDE6591UR]
                                
 Zatímco ekonomové jsou až na jedinou výjimku zajedno v 
názoru, že ECB zvedne předpokládané rozmezí letošního růstu HDP 
ze současných 0,7 až 1,3 procenta, neshodují se v otázce, jak 
banka naloží s prognózou na příští rok.
                                
 Podle 20 dotázaných bude banka prognózu na rok 2011 
revidovat vzhůru ze současných 0,2 až 2,2 procenta, zatímco 22 
ekonomů očekává, že ji ponechá beze změny. Čtyři mají za to, že 
prognóza bude revidována směrem dolů.
                                
 Ekonomové oslovení v srpnovém průzkumu Reuters očekávají, že 
ekonomika eurozóny letos posílí o 1,2 procenta a v příštím roce 
růst mírně zrychlí na 1,4 procenta. <EUGDPQ>