O soubězích po francouzsku

...funkce, popř. smlouvy o výkonu funkce a souběžně na základě pracovní smlouvy), ve Francii šli manažeři o stupeň dále. Členové statutárních orgánu (zejména ti ve funkci tzv. Directeur Général) uzavírali jménem společnosti smlouvy nikoliv se sebou samými, ale s jimi vlastněnými a řízenými jednočlennými společnostmi. Ty měly společnosti poskytovat služby vágně označené jako „asistence“ nebo „management“. Za poskytování těchto služeb platila společnost samozřejmě určitou pravidelnou odměnu. Tyto smlouvy pak byly obecně známy jako tzv. „management fee“ dohody. Před několika lety však měla jedna taková typická smlouva obstát před francouzskými soudy. Důvody si lze celkem jasně představit. Manažerovi byla spolu s odvoláním doručena i výpověď „servisní“ smlouvy s jím vlastněnou společností.